Sonic the Hedgehog 2

Sonic Creator confirma la pronunciación del nombre artístico de Sonic 3

Los creadores de Sonic the Hedgehog han estado reflexionando en Twitter sobre la pronunciación de Hydrocity Zone de Sonic the Hedgehog 3 en Sega Genesis.

creador Sonic el erizo han considerado la pronunciación de Hydrocity Zone de sonic el erizo 3 en la Sega Génesis. Los videojuegos de la vieja escuela a menudo tienen pronunciaciones extrañas para diferentes nombres, gracias a la barrera del idioma y la falta de actuación de voz. Esto incluye la pronunciación en inglés de Vive vivo tardó casi treinta años en ser divulgado oficialmente.

Una de las pronunciaciones a nivel de videojuegos que los fanáticos han debatido durante años es la Zona de hidrociudad de sonic el erizo 3 y Sonic & Knuckles. Las dos escuelas de pensamiento más comunes dicen que Hydrocity se pronuncia como una palabra que rima con speed, mientras que otras dicen que se pronuncia como dos palabras: Hydro-City. El último nombre parece el más apropiado, ya que el escenario involucra ruinas antiguas con un paso de agua, mientras que los partidarios del nombre anterior sugieren que fue escrito como una sola palabra.

PANTALLA DE VIDEO DE HOY

Relacionado: Avance de Sonic Frontiers Cyber ​​World: A Jog Down Memory Lane

El debate sobre la Zona de Hidrociudad ha sido revivido por la última versión de sonic el erizo 3 en Origen sónico. Un usuario de Twitter llamado Ethan Ellis decidió ir directamente a la fuente, ya que le preguntaron Sonic el erizo creador yuji naka en Twitter sobre cómo se pronuncia el nombre. Naka admite que no habla inglés, pero cree que se pronuncia “Hydro-city”, dos palabras en lugar de una.

La barrera del idioma fue un problema importante, ya que muchos juegos de 16 bits se desarrollaron en Japón, en ese momento la localización era más una ocurrencia tardía que ahora. Las elecciones de localización extrañas e incorrectas dan lugar a una serie de leyendas urbanas de videojuegos, como un personaje misterioso que necesita ayuda. gatillo cronoo Shen Long di luchador callejero 2. Eso Pokémon la serie tuvo nombres que desconciertan a los fanáticos hasta el día de hoy, como Arceus y Suicune, a pesar de tener una serie animada que ofrece ejemplos de cómo deben pronunciarse. No ayuda que diferentes regiones hayan usado diferentes pronunciaciones en sus materiales promocionales, ya que Sega se pronuncia See-Ga, que Say-ga en Australia.


Eso Sonic el erizo la serie tiene una base de fanáticos apasionados que probablemente continuarán discutiendo sobre la pronunciación de Hydrocity Zone, usando la falta de familiaridad de Naka con el inglés como excusa para mantener el debate. Problemas de lenguaje con Sonic el erizo Los nombres artísticos también pueden ser bastante malos, porque una vez hubo un escenario llamado Genocide City en sonic el erizo 2, pero se eliminó durante el desarrollo. Desarrolladores Sonic el erizo Es probable que los juegos nunca hayan pensado mucho en los nombres de las zonas, y no podían predecir de qué hablarían los fanáticos décadas después.


Siguiente: Sonic Frontiers presentará un minijuego de pesca con grandes felinos

Fuente: Yuji Naka/Twitter

Volver a El personaje de Monkey Island de Guybrush Threepwood LeChuck

Todos los personajes regresan a Monkey Island confirmados para su regreso


Sobre el Autor

About the author

HOLANEWS

Leave a Comment

%d bloggers like this: